what is a fanlisting?

Well, it is exactly as it sounds, a listing of fans of a certain theme. In this case it is a fanlisting for the relationship between Tim and Dawn (The Office). For more information please see The Fanlistings Network.

ray of sunshine?

The name comes from the 2nd Christmas Special, where Tim describes Dawn as the 'ray of sunshine' in his life. *dies*